A railway would be worth it if you want a more permanent route to go back and forth on, but if you only want to take everything one way once then it would probably be easier to just carry it.
You could also fashion one of these monsters and put all the chests on top of it:
EDITED: 22 Jul 2011 13:27 by OZGUR