Ah, I see. I can understand why that might be horrifying. On the other hand, a book is one thing and a film another. And sometimes (not saying this time) the film is better than the book. Any film based on the writing of Dan Brown springs to mind. I try not to think of a film as being the book in another form, but it is difficult, and annoying sometimes.