Hipster fuzz sally forth into relationships and crime-addled Copenhagen.