Meandering, enigmatic pastiche of tinseltown Americana nets a few guffaws.