Why've you got a GUI on a production server anyway?
Not a fan of Gnome either, but it's simple enough for non-power users. Cinnamon is adequate, but also limited in places, and the widget code is ugly and confusing. I was planning to switch from Cinnamon to Plasma (since I was ok with that in Debian 10), but the latest version of Plasma seems both slower and buggier, and it just doesn't gel with me, so now I'm faced with tedium of downloading half a dozen different distros/DEs to see if I can get on with any of the others.
If I could share more details, everyone would be asking why they're not requiring the use of machines they've provided, pre-configured and suitably locked-down, but why be competent when you can be cheap?