Is the idea of the part open bucket to make sure they're totally empty when they come back round?

No, gravity will take care of that. The open section is so that the next bucket on the wheel doesn't impinge on the water jet. Best efficiency is to have the jet perpendicular to the bucket, so the slot gives a clear path to the bucket you're actually aiming at.