I'd suggest the envelope thing has been there many years, possibly since the beginning
I think it used to be text way way way back. Can't remember what the text said. Time it was read maybe? (what's on the tooltip now). But yeah, the envelope has been there for ages.
Yes, it used to be text giving the time read. It was a lot easier to use in that format IMO.
Still, time marches on ect