Probably or possibly. Can't say I have strong feelings about it, but I can understand why some might feel it gets in the way.

Yeah, that'd work. It would save us all a few precious seconds.

I've wondered about this myself.

Not that it's a glaring flaw or anything, but it does seem that it could be dropped in favour of something on the thread page saying the thread was updated with your post/edit.