Looking better now.
HOw about adding the drop down menu in there as well, so you can go straight to unread to:me, etc?
A simple To:Me counter somewhere might be nice.
Like how it says "you've got 2 unread PMs" or whatever.
Can't think of where a nice place for it to go would be?
Just fancied a change?
Fair enough then.