Hmm. Given that the Pi and the Toshiba would be about even in terms of cost after the second year and the Pi has
2 x USB 3 a gigabit port I just realised, eliminating the problem of things potentially fighting with each other, I think I'd go for the Pi.
But that's not what you asked so I'll shut up.
EDITED: 13 Apr 2020 12:49 by X3N0PH0N