With modern Dell's it's usually one of the advanced boot options you get when pressing F8 after the Dell logo appears. As to whether you can clone the recovery partition on to another HDD, I've never tried it.
Otherwise, find an OEM/multi version ISO of Windows 7 and reinstall it using the key the laptop came with.
EDITED: 7 Apr 2014 19:15 by MATT