To be slightly fair, it's only two point in the Smithing tree to be able to improve magical stuff. It's still shit, though. I need all the points I can get.
Presumably at some point someone will come up with a mod that gives the NPCs the ability to do it.