(hug)
If you really want to pass the target-rowspan through a tag, maybe you could pass it through something valid where it won't do anything, like 'align' or maybe 'href' or something?
Either that or declare it as xml.