It's certainly cruel and unusual, but I don't think the word filters are quite that sophisticated.
I've locked him down so that he can only see the hardware folder and his folder, and can only reply to threads in his folder, not create new ones. He's asked who did it, but obviously I can't tell him, lest he spaffs potato-tainted sperm in excitement.