Well I dunno what was up with ConTEXT but I managed to do it in Writer by first doing a S&R for $^ and replacing it with blank, which removed all empty paragraphs, then I just replaced $ with ' ' which replaced the paragraph breaks with spaces but skipped over the remaining empty paragraphs. All is well.